ย้อนหลัง: The Lorax

ย้อนหลัง: The Lorax

Emma Marris เล่าถึงนิทานเด็กคลาสสิก

ที่ยังคงมีบทเรียนเกี่ยวกับนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมเมื่อ 40 ปีที่แล้ว โลแรกซ์ ดร.ซุส Theodor Seuss Geisel หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Dr Seuss เขียนหนังสือสำหรับเด็กมากกว่า 40 เล่ม ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบสำหรับบทกวีตลกและภาพประกอบที่น่ากลัว ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2514 ซึ่งเป็นปีหลังจากการก่อตั้งสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกาและการเฉลิมฉลองวันคุ้มครองโลกครั้งแรก Seuss ได้ตีพิมพ์หนังสือที่กลายเป็น Silent Spring สำหรับสนามเด็กเล่น

เด็กหลายพันคนได้เรียนรู้เกี่ยวกับการทำลายสิ่งแวดล้อมจาก The Lorax เรื่องราวการทำลายระบบนิเวศของ Seuss ที่เกิดจากความโลภ หนังสือเล่มนี้ยังคงดังก้อง: Universal Studios มีกำหนดจะเปิดตัวแอนิเมชั่นความยาวฟีเจอร์ในปีหน้า มีแนวคิดที่ซับซ้อนมากมายสำหรับหนังสือภาพ ตั้งแต่ความเชื่อมโยงระหว่างระบบนิเวศไปจนถึงผลกระทบของมลพิษทางอุตสาหกรรมต่อระบบน้ำจืด มีแม้กระทั่งน้ำตกชั้นอาหาร — การเปลี่ยนแปลงของนักล่าชั้นนำที่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงผ่านห่วงโซ่อาหาร และสิ่งที่ดูเหมือนง่ายในขั้นต้นในนโยบายด้านสิ่งแวดล้อม — อุตสาหกรรมไม่ดี นักเคลื่อนไหวดี — กลับกลายเป็นเรื่องละเอียดอ่อนมากขึ้น ฮีโร่ไม่ได้กอบกู้โลก งานนั้นตกเป็นของรุ่นต่อไป จังหวะที่ตกต่ำนี้ ถ้าเป็นจริง โครงเรื่องทำให้ฉันลังเลที่จะแนะนำหนังสือให้ลูกสาวตัวน้อยของฉันรู้จัก

โลแรกซ์จากไปอย่างสิ้นหวังหลังจากล้มเหลวในการกอบกู้ระบบนิเวศของเขาให้พ้นจากพิษจากโรงงานธนีด ที่บริหารงานโดยวัน-เลอร์ผู้โลภมาก เครดิต: หนังสือเด็ก HARPERCOLLINS

นักนิเวศวิทยาอาจจำแนกสวรรค์ที่สาบสูญของหนังสือเล่มนี้ว่าเป็น ‘ทรัฟฟูลาซาวันนาห์’ สายพันธุ์หลักคือต้นทรัฟฟูลาซึ่งมีลักษณะเหมือนต้นปาล์มสีลูกกวาด ในเรื่องนี้ ทุกๆ อันสุดท้ายจะถูกฟันโดยองครักษ์ที่ไร้ใบหน้าอย่างวันซ์-เลอร์ เพื่อจัดหาวัตถุดิบสำหรับเสื้อผ้าอเนกประสงค์ที่เรียกว่า Thneed ซึ่งคาดว่าจะมี Snuggies และ Slankets ประมาณสี่ทศวรรษ

การล้างต้นไม้ทรัฟฟูลาทำให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ที่แสดงให้เห็นถึงการพึ่งพาอาศัยกันของชีวิต ไม่มีผลไม้ทรัฟฟูลา ursine Brown Bar-ba-loots ไม่มีอะไรจะกิน เป็นหนังสือสำหรับเด็ก ไม่สูญพันธุ์ ค่อนข้างจะเต็มไปด้วยความคร่ำครวญถึงจุดที่สิ่งมีชีวิตที่ตั้งชื่อหนังสือเล่มนี้ว่า Lorax ไม่รู้จัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้สนับสนุนสายพันธุ์ของระบบนิเวศ

Lorax ยังบ่นเกี่ยวกับโรงงานที่ Thneed ที่ไม่ได้รับการควบคุม ซึ่งพ่นหมอกควันและทิ้งลงในบ่อน้ำด้วยผลพลอยได้ทางอุตสาหกรรมจำนวนมหาศาลที่รู้จักกันในชื่อ Gluppity-Glupp และ Schloppity-Schlopp (ตามรายงานของสภาป้องกันทรัพยากรแห่งชาติของสหรัฐฯ โรงงานสิ่งทอก่อให้เกิดมลพิษต่อน้ำ 200 ตันต่อตันของผ้าที่ผลิตได้) หมอกควันได้ขับไล่นกประจำถิ่นของระบบนิเวศ หงส์ Swomee และเหงือกน้ำที่ปนเปื้อนเหงือกของปลาฮัมมิง ต้องหนีออกไปหาบ่อที่สะอาดขึ้น ในที่สุด ทุ่งหญ้าสะวันนาที่สดใสของ Truffula ก็ถูกแทนที่ด้วยพื้นที่รกร้างว่างเปล่าไร้ชีวิตชีวา

โดยธรรมชาติแล้ว 

วันซ์-เลอร์จะได้รับความสนใจ การเก็บเกี่ยวต้นทรัฟฟูลามากเกินไปเร็วเกินไป ทำให้เขาต้องออกจากธุรกิจและหลบหนีไปที่โรงงานที่พังยับเยินเพื่อครุ่นคิดเกี่ยวกับต้นทุนของการไม่มีแผนธุรกิจที่ยั่งยืน

โลแรกซ์จากไปอย่างสิ้นหวัง และวันซ์เลอร์มอบภารกิจในการฟื้นฟูระบบนิเวศของทรัฟฟูลาด้วยการมอบเมล็ดพันธุ์ทรัฟฟูลาสุดท้ายของโลกให้กับเด็ก

Lorax เองเป็นคนล้อเลียนของนักนิเวศวิทยาที่เกลียดชัง: “เขาเตี้ย และแก่ และมีสีน้ำตาล และมีตะไคร่น้ำ และเขาพูดด้วยน้ำเสียงที่เฉียบขาดและเจ้ากี้เจ้าการ” เขาขู่เข็ญและวิงวอน เขา “พูดเพื่อต้นไม้” แต่วันซ์เลอร์ไม่ใส่ใจจนกว่าจะสายเกินไปและพูดว่า “สิ่งที่คุณทำคือ yap-yap และพูดว่า ‘แย่แล้ว! แย่! แย่! แย่จัง!’” วิธีการนั้นดูจะล้าสมัยเล็กน้อยในยุคของการแก้ปัญหาแบบ ‘win-win’ แต่ซุสเข้าใจถึงขีดจำกัดของความเศร้าโศกและความหายนะในตอนนั้น Lorax ล้มเหลว อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่า Seuss มีความรักที่ดีต่อการจู้จี้เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เร่าร้อนของเขาเช่นเดียวกับแฟน ๆ ของหนังสือเล่มนี้